山々がぼんやりと霧にかすむ頃。
《雨水 次候》かすみ はじめて たなびく

2017年では2月23日から27日にあたります。
image
大気中の水蒸気が水滴となって煙のように見える霧(きり)

春に立つものが霞(かすみ)
秋に立つものが霧(きり)です。

ちなみに、
さらに視界を悪くするもの(水平視程が1km以上)を靄(もや)と呼ぶそうです。

山々に霞(かすみ)がかかっている様子をデザインしました。


太陽の動きを基に一年を二十四に分けた暦が二十四節気。その二十四を更に三つに分けたものが七十二候。それぞれの候には動物や植物、気象の動きを表す短文が付いています。その短文をイメージして作っています。


(青田石 21㎜×21㎜)

 
The 5th Kou
Next transition from Usui

Mist and fog in the spring air shimmers 
in the mountains.