川や湖の氷がぬるみ、氷が割れて魚が跳ねるという意味です。

《立春 末候》 うお こおりに あがる
2017年では2月13日から17日にあたります。
image
水面が凍るほど冷たい水の中。改めて考えると、その中で生きている魚って凄いですね。

割れた氷から飛び跳ねている魚をデザインしました。


太陽の動きを基に一年を二十四に分けた暦が二十四節気。その二十四を更に三つに分けたものが七十二候。それぞれの候には動物や植物、気象の動きを表す短文が付いています。その短文をイメージして作っています。


(青田石 24㎜×21㎜)

 
The 3rd Kou
Last transition from Rissyun

Fish jump from the melted ice of the rivers and ponds.